哪一年的波尔多葡萄酒最贵?
哪一年的波尔多葡萄酒最贵?
作者:《金融时报》撰稿人 威廉•霍尔(William Hall)
2006年6月22日 星期四
许多法国葡萄园都在遭遇供过于求的局面,这正破坏着它们传统的生存方式。但在波尔多,人们对2005年极品葡萄酒的旺盛需求可能会打破价格纪录,并使得许多狂热的购酒人争先恐后地订购成箱的葡萄酒。
该地区的葡萄酒生产商刚刚进入期酒(en primeur)销售活动的收官阶段。期酒,也就是葡萄酒期货,即装瓶交付之前的葡萄酒交易。
由于2005年的葡萄酒被视为具有空前绝后的高品质,其价格几乎肯定会达到令人垂涎的高位。本周,在“一级酒庄”(first growth)中,奥比昂酒庄(Château Haut-Brion)首先确定了自己的波尔多葡萄酒期酒价格。
英国经销商Lay & Wheeler的阿曼达•斯金纳(Amanda Skinner)表示,奥比昂酒庄的葡萄酒以每瓶240欧元(合164英镑)的价格卖给了葡萄酒商(négociants),而后者将把这些葡萄酒转售给全球各地的经销商。对奥比昂而言,这可真是创纪录的价格。但斯金纳表示:“就他们的葡萄酒质量而言,我认为这种价格很合理。”
消费者支付的价格将会更加高昂。另一家经销商Berry Bros & Rudd的西蒙•斯特普尔斯(Simon Staples)表示,要购买拉图尔酒庄(Château Latour)和罗斯柴尔德拉菲堡(Château Lafite-Rothschild)等酒庄酿制的12瓶一箱的葡萄酒,消费者可能需要支付约4000英镑,大约是酒价历史纪录的两倍。
斯特普尔斯表示,他的公司已经收到6500箱拉图尔酒庄葡萄酒的订单。但他只接受了500箱左右的订单,因为没有足够的葡萄酒可以供应。
斯金纳也承认,来自客户的需求“规模空前”。“我以前认为,2000箱将是我有生之年见到的最高订单量。但目前这种情况让2000这个数字相形失色。”
在期酒销售活动之前的品酒会上, 2005年份的波尔多葡萄酒备受赞誉。白马酒庄(Château Cheval Blanc)董事长皮埃尔•勒顿(Pierre Lurton)表示,这种葡萄酒“绝对超乎想象”。白马酒庄是重量级酒庄之一,目前仍未宣布其葡萄酒的价格。
白马酒庄由伯纳德•阿尔诺(Bernard Arnault)和比利时投资者艾伯特•弗雷尔(Albert Frère)拥有。阿尔诺是奢侈品制造商酩轩路易威登(Moët Hennessy-Louis Vuitton)的首席执行官。拉图尔酒庄由弗朗索瓦•皮诺(François Pinault)所有,他还控制着古姿集团(Gucci Group)的母公司巴黎春天(PPR)。
正如路易威登和古姿为其时装和手袋在中国和印度发现新市场一样,对于新兴市场中讲究身份的新富们而言,那些波尔多葡萄酒的大品牌同样也具备吸引力。
译者/梁鸥 刘彦
2006年6月22日 星期四
许多法国葡萄园都在遭遇供过于求的局面,这正破坏着它们传统的生存方式。但在波尔多,人们对2005年极品葡萄酒的旺盛需求可能会打破价格纪录,并使得许多狂热的购酒人争先恐后地订购成箱的葡萄酒。
该地区的葡萄酒生产商刚刚进入期酒(en primeur)销售活动的收官阶段。期酒,也就是葡萄酒期货,即装瓶交付之前的葡萄酒交易。
由于2005年的葡萄酒被视为具有空前绝后的高品质,其价格几乎肯定会达到令人垂涎的高位。本周,在“一级酒庄”(first growth)中,奥比昂酒庄(Château Haut-Brion)首先确定了自己的波尔多葡萄酒期酒价格。
英国经销商Lay & Wheeler的阿曼达•斯金纳(Amanda Skinner)表示,奥比昂酒庄的葡萄酒以每瓶240欧元(合164英镑)的价格卖给了葡萄酒商(négociants),而后者将把这些葡萄酒转售给全球各地的经销商。对奥比昂而言,这可真是创纪录的价格。但斯金纳表示:“就他们的葡萄酒质量而言,我认为这种价格很合理。”
消费者支付的价格将会更加高昂。另一家经销商Berry Bros & Rudd的西蒙•斯特普尔斯(Simon Staples)表示,要购买拉图尔酒庄(Château Latour)和罗斯柴尔德拉菲堡(Château Lafite-Rothschild)等酒庄酿制的12瓶一箱的葡萄酒,消费者可能需要支付约4000英镑,大约是酒价历史纪录的两倍。
斯特普尔斯表示,他的公司已经收到6500箱拉图尔酒庄葡萄酒的订单。但他只接受了500箱左右的订单,因为没有足够的葡萄酒可以供应。
斯金纳也承认,来自客户的需求“规模空前”。“我以前认为,2000箱将是我有生之年见到的最高订单量。但目前这种情况让2000这个数字相形失色。”
在期酒销售活动之前的品酒会上, 2005年份的波尔多葡萄酒备受赞誉。白马酒庄(Château Cheval Blanc)董事长皮埃尔•勒顿(Pierre Lurton)表示,这种葡萄酒“绝对超乎想象”。白马酒庄是重量级酒庄之一,目前仍未宣布其葡萄酒的价格。
白马酒庄由伯纳德•阿尔诺(Bernard Arnault)和比利时投资者艾伯特•弗雷尔(Albert Frère)拥有。阿尔诺是奢侈品制造商酩轩路易威登(Moët Hennessy-Louis Vuitton)的首席执行官。拉图尔酒庄由弗朗索瓦•皮诺(François Pinault)所有,他还控制着古姿集团(Gucci Group)的母公司巴黎春天(PPR)。
正如路易威登和古姿为其时装和手袋在中国和印度发现新市场一样,对于新兴市场中讲究身份的新富们而言,那些波尔多葡萄酒的大品牌同样也具备吸引力。
译者/梁鸥 刘彦
Admin- Admin
- 帖子数 : 10
年龄 : 44
奖章 :
个性图片 :
注册日期 : 08-03-08
明星
蓝色家族:
(2/2)
您在这个论坛的权限:
您不能在这个论坛回复主题